Politica sulla privacy

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare i visitatori o gli utenti del sito web www.origins.earth sulle modalità di raccolta e trattamento dei loro dati personali, nonché di consultazione, trattamento e archiviazione delle informazioni relative alla loro navigazione sul sito.

Introduzione

Lo scopo della presente informativa sulla privacy (di seguito “l’Informativa”) è quello di informare i visitatori o gli utenti (di seguito “l’Utente”) del sito web www.origins.earth (di seguito il “Sito”) dei mezzi messi in atto per:

– Raccogliere e trattare i dati personali dell’Utente, in conformità alla Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, agli archivi e alle libertà, modificata dalla Legge del 20 giugno 2018, all’Ordinanza n. 2018-1125 del 12 dicembre 2018 che modifica la Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, agli archivi, alle libertà e varie disposizioni in materia di protezione dei dati personali, nonché il Regolamento n. 2016-679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito collettivamente il “Regolamento”)

– Consultare, elaborare e conservare le informazioni relative alla navigazione dell’Utente sul Sito, che possono essere registrate tramite file “cookie” (di seguito denominati “cookie”).
La società responsabile del trattamento dei dati personali è Origins, una società per azioni semplificata con un unico azionista, la cui sede legale si trova a Tour Cb 21 – 16 Place de l’Iris 92040 Paris La Défense Cedex, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Nanterre con il numero 847 888 377 (di seguito l'”Editore”).
La Politica può essere modificata in qualsiasi momento dall’Editore, in particolare per conformarsi a eventuali sviluppi normativi, legali, editoriali o tecnici. L’Utente deve consultare l’ultima versione dell’Informativa prima di navigare.
La presente Informativa sulla privacy costituisce parte integrante dei Termini e condizioni generali di utilizzo del Sito web.

Protezione dei dati personali

Quando l’Utente utilizza il Sito, l’Editore può raccogliere e trattare i dati personali per consentire all’Utente di accedere ai servizi offerti dal Sito (di seguito i “Servizi”). Nell’ambito di ciascun modulo di inserimento dati, l’Editore si impegna a limitare la raccolta dei dati a quanto strettamente necessario per lo scopo in questione (principio di minimizzazione dei dati).

1) Quali dati vengono raccolti?

– Dati di contatto: si tratta dei dati obbligatori che l’Utente inserisce quando compila il/i modulo/i di contatto, ovvero: titolo, cognome, nome, indirizzo e-mail, paese di residenza.

– Dati pubblicati volontariamente dall’Utente: si tratta di informazioni personali che l’Utente comunica volontariamente all’Editore compilando le zone di testo libero previste a tale scopo nei moduli di contatto, ovvero “Oggetto della richiesta” e “Messaggio”. L’Editore consiglia vivamente all’Utente di evitare di comunicare qualsiasi dato personale attraverso queste caselle di testo o, in ogni caso, di limitare tale comunicazione allo stretto necessario per elaborare la richiesta dell’Utente. Nel caso in cui Origins debba raccogliere dati personali in questo modo, Origins farà in modo di utilizzare solo i dati strettamente necessari per elaborare la richiesta dell’Utente (di seguito denominati “Dati pubblicati”).

– Dati di navigazione: si tratta dei dati che l’Editore raccoglie quando l’Utente naviga sul Sito, principalmente attraverso i cookie, come la data e l’ora della connessione e/o della navigazione, il tipo di browser, la lingua del browser e l’indirizzo IP.

Tutti questi dati saranno di seguito denominati collettivamente “Dati”.

2) Perché l’Editore raccoglie i Dati dell’Utente?

I Dati raccolti durante l’utilizzo del Sito sono trattati in particolare per le seguenti finalità:

– Gestione delle richieste degli utenti tramite il modulo di contatto dedicato;
– Contatto per l’adesione al network tramite il modulo di contatto dedicato;
– compilare statistiche e misurare il traffico del Sito;

Quando vengono raccolti dei Dati, l’Utente viene informato se alcuni Dati sono obbligatori o facoltativi. I dati contrassegnati da un asterisco nel modulo di contatto sono obbligatori. Se le sezioni obbligatorie non vengono compilate, l’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente potrebbero essere limitati.

L’utilizzo dei Dati di contatto e dei Dati pubblicati volontariamente dall’Utente è necessario per l’esecuzione del contratto stipulato tra l’Utente e l’Editore. Questa è pertanto la principale base giuridica per il trattamento dei dati da parte dell’Editore. In conformità alle Condizioni generali d’uso, l’Editore offre agli Utenti del Sito Web la possibilità di ottenere informazioni sull’azienda, di porre domande, di formulare commenti e, più in generale, di discutere le proprie attività con l’Editore.

L’Utente esprime il proprio consenso alla stipula del contratto compilando gli appositi moduli di contatto e fornendo i propri dati di contatto. L’Editore esegue il contratto rispondendo alla richiesta dell’Utente e inviando le informazioni per e-mail (o, se del caso, per posta). L’esecuzione del contratto implica la conoscenza dell’identità dell’Utente e la possibilità di interagire con lui. L’Editore può inoltre trattare alcuni Dati sulla base di un interesse legittimo (in particolare per garantire la sicurezza del Sito) o sulla base del consenso espresso dell’Utente (quando l’Editore lo indica espressamente nel modulo di contatto e raccoglie il consenso tramite una casella di spunta).

3) Destinatari dei dati raccolti

Il database creato quando un Utente invia una richiesta tramite un modulo di contatto è strettamente riservato. L’Editore si impegna a prendere tutte le precauzioni necessarie e le misure organizzative e tecniche appropriate per preservare la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei Dati e, in particolare, per evitare che vengano distorti, danneggiati o accessibili a terzi non autorizzati.

I Dati raccolti tramite i vari moduli sono destinati all’utilizzo da parte dei dipartimenti interni dell’Editore incaricati di rispondere alla richiesta dell’Utente. Tali dipartimenti possono includere, a seconda dei casi, i dipartimenti di Investor Relations, Risorse Umane, Comunicazioni o Operazioni.

I Dati potranno essere trasferiti/utilizzati anche da terzi alle seguenti condizioni:

Dati trasferiti ad autorità e/o enti pubblici
In conformità alla Normativa vigente, i Dati potranno essere trasferiti alle autorità competenti su richiesta e in particolare ad enti pubblici, esclusivamente per adempiere ad obblighi di legge, ufficiali giudiziari, pubblici ufficiali ed enti preposti al recupero crediti, nonché nel caso di ricerca degli autori di reati commessi su Internet:

Dati trasferiti a terzi:
In conformità alle disposizioni di cui sopra, i Dati possono essere utilizzati dall’Editore, dai suoi subappaltatori, dalle sue società affiliate e/o dai suoi partner:

– I subappaltatori dell’Editore (come i fornitori di servizi informatici e/o tecnici) avranno accesso ai Dati raccolti durante l’utilizzo del Sito;

– Selezionando la casella “Accetto che Origins possa trasferire queste informazioni ad altre entità del Gruppo SUEZ al fine di ricevere informazioni che potrebbero interessarmi”, l’Utente accetta che i suoi Dati dichiarativi possano essere utilizzati da società del Gruppo SUEZ, controllate direttamente o indirettamente da SUEZ SA, come sopra identificate, ai sensi dell’articolo L.233-3 del Codice commerciale francese, per informarlo su eventi attuali e/o per fornirgli informazioni su dipartimenti diversi da quelli responsabili dell’elaborazione della richiesta dell’Utente;

– Convalidando il banner al momento della connessione al Sito, l’Utente accetta che i Dati relativi alla sua navigazione possano essere utilizzati al fine di (i) proporre offerte o servizi adeguati ai centri di interesse dell’Utente risultanti dai Cookie di analisi comportamentale (ii) stabilire statistiche di navigazione e misurare l’audience del Sito (iii) realizzare studi volti a ottimizzare l’ergonomia del Sito.

Social networks

Se l’Utente possiede un account su un social network (come Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube) e accede al Sito senza aver prima utilizzato i Servizi, l’Editore può ricevere informazioni dal suddetto social network al fine di facilitare la compilazione del modulo di contatto. Le informazioni pubblicate dall’Utente sul Sito non vengono trasmesse ai social network.

Nel caso in cui l’Utente utilizzi un Servizio tramite un social network, l’Utente consente all’Editore di accedere a determinate informazioni che l’Utente ha fornito al social network, quali il nome, il cognome e il nome dell’Utente, l’immagine del profilo e i dati relativi all’utilizzo di questo Servizio. L’Utente autorizza inoltre l’Editore a raccogliere, archiviare e utilizzare tutte le informazioni fornite dall’Utente al social network.

4) Accesso ai dati personali da parte dell’Utente

In conformità al Regolamento, tutti gli individui hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare e portare i propri dati personali. Tali diritti possono essere esercitati in qualsiasi momento fornendo un documento di identità:

Per posta: Origini – Responsabile della protezione dei dati
15 Rue du Port, 92000 Nanterre – Liberté Living Lab 9 rue d’Alexandrie, 75 002 PARIGI
Per e-mail utilizzando questo modulo di contatto, specificando la vostra richiesta nel campo “Messaggio”.

In caso di difficoltà nella gestione dei vostri dati personali da parte dell’Editore, potete contattare il Responsabile della protezione dei dati di SUEZ (indirizzo e-mail: privacy@suez.com) o presentare un reclamo all’autorità di protezione competente (in Francia: CNIL – 3, place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07).
L’Editore ricorda che ogni individuo può, per motivi legittimi, opporsi al trattamento dei Dati che lo riguardano.

5) Conservazione e archiviazione dei dati

I Dati dell’Utente non saranno conservati per un periodo superiore a quello strettamente necessario per le finalità di cui al presente documento, in conformità al Regolamento. A tal proposito, i Dati raccolti al fine di gestire le richieste di informazioni degli Utenti sono conservati per il tempo necessario all’evasione della richiesta nel database attivo, e successivamente per un periodo di 3 anni in archiviazione intermedia, ad eccezione delle richieste relative ad allarmi etici, che sono conservate per un periodo conforme agli obblighi derivanti dalla normativa applicabile e dalle raccomandazioni della CNIL.

Tuttavia, i Dati possono essere archiviati oltre i periodi previsti per la ricerca, l’accertamento e il perseguimento di reati, allo scopo di mettere i Dati a disposizione dell’autorità giudiziaria, ove necessario, o per difendersi in eventuali procedimenti legali. I Dati dell’Utente saranno cancellati una volta scaduti i periodi di conservazione.

Inoltre, l’Editore può conservare permanentemente i Dati in forma anonima ai fini della produzione di studi statistici. In nessun caso questi studi permetteranno di identificare gli Utenti e riguarderanno solo le tendenze derivate dai loro Dati aggregati.

6) Sicurezza

L’Editore adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei Dati e per impedire l’accesso o la divulgazione non autorizzati dei Dati dell’utente. Tuttavia, l’Editore non può garantire l’eliminazione di qualsiasi rischio di appropriazione indebita, alterazione, riproduzione illecita o uso abusivo dei Dati.

Cookies

Un Cookie è un file di testo che può essere memorizzato su un terminale quando viene consultato un Servizio tramite un browser, attraverso il Sito. Durante il suo periodo di validità, un cookie consente al suo emittente di riconoscere il terminale interessato ogni volta che questo accede a contenuti digitali contenenti cookie dello stesso emittente e, a seconda del cookie, di raccogliere ulteriori informazioni anonime sul comportamento dell’Utente all’interno dei Servizi.

Gli utenti sono informati che, quando si collegano al Sito e utilizzano i Servizi, sul loro terminale di ricezione (computer, tablet, smartphone, ecc.) vengono installati dei cookie per il corretto funzionamento dei Servizi, oppure sul loro browser.

1) Quali sono le finalità dei cookie?a. Cookie di navigazione:

I cookie di navigazione vengono utilizzati per migliorare le prestazioni dei Servizi, al fine di fornire all’Utente un migliore utilizzo del Sito e delle Applicazioni. Questi cookie non richiedono il consenso preventivo dell’Utente per essere memorizzati sul suo terminale. Più specificamente, questi cookie di navigazione sono utilizzati per:
– compilare statistiche e volumi di visite e utilizzo delle varie componenti del Sito (sezioni e contenuti visitati, percorsi effettuati), consentendoci di migliorare l’interesse e l’ergonomia dei nostri servizi;
– adattare la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del vostro terminale (lingua utilizzata, risoluzione del display, sistema operativo utilizzato, ecc.) durante le vostre visite al nostro Sito, a seconda dell’hardware e del software di visualizzazione o lettura di cui dispone il vostro terminale;
– implementare misure di sicurezza, ad esempio quando vi viene chiesto di riconnettervi a un contenuto o a un servizio dopo un certo periodo di tempo.

b. Behavioural analysis or audience measurement cookies :

I cookie di analisi comportamentale o di misurazione dell’audience sono utilizzati per effettuare misurazioni statistiche dei dati di navigazione dell’Utente, per misurare il numero di visite, il numero di pagine visualizzate, nonché l’attività dell’Utente sul Sito e la frequenza con cui ritorna. Questi cookie consentono inoltre di identificare le informazioni presenti sul Sito che potrebbero essere di maggiore interesse per l’Utente, al fine di adattare il Sito all’Utente, contribuire a migliorare l’esperienza di navigazione dell’Utente e migliorare la pertinenza dei messaggi che possono essere inviati all’Utente se quest’ultimo ha precedentemente accettato questa possibilità.

Il servizio Google Analytics consente di contare i visitatori e di identificare le modalità di utilizzo del Sito. Questi cookie vengono depositati e letti sul terminale dell’Utente non appena quest’ultimo accede a un sito Web che utilizza il servizio “Google Analytics”.

I dati generati da questi cookie riguardano :

– Il vostro utilizzo dei Siti;
– il vostro indirizzo IP per determinare la città di connessione. Questi dati vengono immediatamente anonimizzati dopo la localizzazione e non vengono comunicati all’editore.
– È possibile ottenere maggiori informazioni sul servizio Google Analytics all’indirizzo http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

c. Cookie di condivisione di social network di terze parti:

L’Editore può fare affidamento su alcuni servizi offerti da siti terzi. Tra questi, i pulsanti di condivisione di Twitter e LinkedIn, gli elenchi di tweet (Twitter) e i video trasmessi sul Sito (YouTube). Queste funzionalità utilizzano Cookies di terze parti depositati direttamente da questi servizi e che permettono di condividere i contenuti editoriali e qualsiasi altro tipo di contenuto pubblicato sul Sito tramite i social network. I cookie dei social network sono gestiti dall’editore del sito di social network. L’Utente è invitato a leggere la politica di gestione dei cookie dei social network sui siti interessati.

Adobe Flash Player”™ è un’applicazione informatica che consente lo sviluppo rapido di contenuti dinamici utilizzando il linguaggio informatico “Flash”. Flash (e le applicazioni dello stesso tipo) memorizza le impostazioni, le preferenze e l’utilizzo di questi contenuti grazie a una tecnologia simile ai cookie. Tuttavia, “Adobe Flash Player”™ gestisce queste informazioni e le scelte dell’Utente attraverso un’interfaccia diversa da quella fornita dal software del browser. Nella misura in cui è probabile che il terminale dell’Utente visualizzi contenuti sviluppati utilizzando il linguaggio Flash, l’Utente può accedere agli strumenti di gestione dei cookie Flash direttamente dal sito web http://www.adobe.com/fr/.

2) Come può l’Utente gestire i cookie?

L’Utente è innanzitutto informato che i partner dell’Editore e qualsiasi altra terza parte possono inserire dei cookie nel Sito. Solo il mittente di un cookie può leggere o modificare le informazioni in esso contenute e l’Editore non ha accesso o controllo sui cookie utilizzati da terzi. L’emissione e l’utilizzo di cookie da parte di terzi sono soggetti alle politiche di riservatezza di questi ultimi, oltre che alle disposizioni della presente Politica. Di conseguenza, l’Utente è invitato a visitare i siti web di queste terze parti per ulteriori informazioni sui cookie che registrano e su come l’Utente può gestirli.

a. Accordo sui cookie

Se l’Utente accetta la memorizzazione dei cookie sul proprio terminale tramite il software del browser, i cookie integrati nelle pagine e nei contenuti che ha consultato possono essere memorizzati temporaneamente in uno spazio dedicato sul suo terminale. Saranno leggibili solo dal mittente.

Il consenso prestato dall’Utente è valido solo per un periodo specifico per ciascun Cookie, a partire dalla prima volta che viene depositato nell’apparecchiatura terminale dell’Utente, successivamente all’espressione del consenso dell’Utente.

b. Rifiuto dei cookie

Se l’Utente rifiuta di salvare i cookie sul proprio terminale o browser, o se cancella quelli salvati, l’Utente è informato che la sua navigazione e la sua esperienza sul Sito o sull’Applicazione potrebbero essere limitate. Ciò può verificarsi anche quando l’Editore o uno dei suoi fornitori di servizi non è in grado di riconoscere, per motivi di compatibilità tecnica, il tipo di browser utilizzato dal terminale, la lingua e le impostazioni di visualizzazione o il paese da cui il terminale sembra essere collegato a Internet. Ove applicabile, l’Editore declina ogni responsabilità per le conseguenze legate al funzionamento degradato dei Servizi derivanti da (i) il rifiuto dei Cookie da parte dell’Utente (ii) l’impossibilità per l’Editore di registrare o consultare i Cookie necessari al loro funzionamento a causa della scelta dell’Utente.

c. Configurazione del software di navigazione

Gli utenti possono configurare il software del loro browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul loro terminale o, al contrario, che vengano rifiutati, sistematicamente o a seconda del mittente. Gli utenti possono anche configurare il software del loro browser in modo da avere la possibilità di accettare o rifiutare i cookie di volta in volta, prima che un cookie venga probabilmente memorizzato sul loro terminale. In questo caso, l’Editore non può garantire che i Cookie utilizzati sul suo Sito vengano salvati o rifiutati in questo modo. Per la gestione dei cookie e delle scelte dell’utente, la configurazione di ciascun browser è diversa. Essa è descritta nel menu di aiuto del browser, che vi permetterà di scoprire come modificare i vostri desideri in materia di cookie:

Per Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Per Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Per Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Per Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+and+d%C3%A9disable+the+cookies
Per Opera™: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Per Edge™: https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Per tutti gli altri browser, si prega di consultare direttamente la guida alla gestione dei cookie accessibile su Internet.

Gli utenti possono modificare le proprie preferenze in materia di cookie in qualsiasi momento.